《拾光》Time Collection
隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜80×80cm｜2026
中文作品介绍
“一框收纳山河，一瞬即是千秋。” 取景之框之内，藏入青绿山水，以现代器物承载古典山水图景。作品融入时光穿梭的哲学理念，取景之框本是定格瞬间的载体，在此成为打通古今的通道，将千年前的山水风光收纳于当下视野。
时光无形，却可借色彩与画面留存。镜头框住的不只是风景，更是跨越时代的精神图景。传统青绿矿物色彩，在绢本之上层层叠加，古今两种观看方式在此碰撞。观者透过这方取景框，完成一场跨时空对话，在刹那画面之中触碰永恒。这件作品将古典山水置入当代语境，兼具视觉趣味与深厚文化内涵，是极具代表性的当代青绿创作。
English Introduction
Artist: Sui Yihang
Material: Traditional Chinese silk, natural mineral pigments
Size: 80×80cm
Year: 2026
“One frame holds mountains and rivers; one moment spans a thousand years.”
Inside the viewing frame lies a green-blue landscape. It combines modern objects with classical Chinese scenery. This artwork explores the concept of crossing through time. A frame that normally freezes fleeting moments becomes a gateway linking past and present, bringing the landscape of a thousand years ago into our view.
Time is invisible, yet it can be preserved through colour and painting. What the frame captures is more than scenery; it carries spiritual ideas across ages. Layers of green-blue mineral pigments are painted on silk, merging ancient and modern ways of seeing. When viewers look through this frame, they join a conversation across time and touch eternity within a single image. This work reinterprets classical landscape painting in a modern context. It is visually engaging and culturally profound, a fine example of contemporary green-blue landscape art.
