《青未了》

《青未了》Endless Green

隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜133×112cm｜2022

中文作品介绍

“最是一年春好处，我与青山话寂寥。” 作品之名取自杜甫《望岳》名句 “齐鲁青未了”。以传统丝绢为载体，施天然矿物颜料铺展连绵青绿。满目山色生生不息，春光正好，独对青山，是与天地默然对话。

山峦起伏，生机无尽，漫无边际的苍翠绵延不绝，不止描摹山川雄浑样貌，更诉说一份沉静孤远的心境：于春日盛景之中，与青山相伴，安放内心的清寂。画作将古典诗意融入当代绢本重彩，演绎东方独有的物我相融之境。青绿传承《千里江山图》的美学基因，山色漫过疆野，生机生生不息，唤起心中一往无前、生生不息的精神向往。

English Introduction

Artist: Sui Yihang

Material: Traditional Chinese silk, natural mineral pigments

Size: 133×112cm

Year: 2022

“At spring’s finest hour, I share my quiet solitude with green mountains.”

The title comes from Du Fu’s poem Gazing at the Peak. The famous line "Green stretches endlessly through Qi and Lu" inspired this work’s title, Endless Green.

Painted with natural mineral pigments on silk, endless rolling green hills stretch out. In beautiful spring light, sitting alone facing mountains is a silent conversation with nature.

Rolling hills carry endless life. The boundless green does not only show grand mountains; it also expresses a calm and quiet state of mind. In the lovely spring scenery, stay with green mountains and settle inner peace. The artwork blends ancient poetry into modern heavy-colour silk painting and shows the unique Eastern harmony between human and nature. It inherits the aesthetic spirit of A Thousand Li of Rivers and Mountains. Green spreads across the land with endless vitality, inspiring our inner spirit to keep moving forward.