《紫骝》

《紫骝》PurpleRed Steed

隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜80×80cm｜2026

中文作品介绍

“紫骝行且嘶，挥鞭万里去。” 取自唐・李白《紫骝马》。赤红骏马昂首迈步，鬃毛飞扬，气势豪迈，赤红躯体隐隐漾开紫气，暗含紫气东来的祥瑞意象，鞍上铺展辽阔苍茫青绿山河，嶙峋青石点缀其间。依托跨时空创作理念，诗中驰骋关山的紫骝冲破岁月阻隔，携盛唐的万丈豪情奔赴而来。

骏马蓄势待发，身负万里河山，赤红身躯映着祥瑞紫气，胸怀奔赴四方的凌云壮志，拥有跨越千山万壑的开阔气魄。征途浩瀚，山河在望，马既是远行旅人，亦是时光的化身，将唐诗慷慨豪迈、志存高远的精神凝于画面。青绿山河铺展前路，紫气承载吉庆祥瑞，豪情与吉意共生。作品气势昂扬磅礴，寄托大展宏图、前程万里的美好祝愿，辨识度高，精神寓意鲜明。

English Introduction

Artist: Sui Yihang

Material: Traditional Chinese silk, natural mineral pigments

Size: 80×80cm

Year: 2026

These lines are excerpted from a classic ancient Chinese poem by Li Bai of the Tang Dynasty.

“The purple-red steed neighs as it advances; I raise my whip and ride for ten thousand li.”

A fiery red horse lifts its head and steps forward, mane flying with heroic spirit. Faint purple mist drifts around its red body, carrying the auspicious symbol of purple qi arriving from the east. Vast, wild green-blue mountains spread over the saddle, dotted with jagged grey rocks. Using the concept of crossing time, the galloping steed from the poem breaks through the barrier of time, carrying the bold passion of the prosperous Tang Dynasty.

The horse stands ready to travel, bearing mountains and rivers upon its back. Its red body glows with auspicious purple qi. It holds grand ambition to travel to all corners of the world and the courage to cross countless mountains. The journey stretches far, mountains and rivers come into sight. The horse is both traveller and embodiment of time, capturing the bold, aspirational spirit of Tang poetry. Green-blue landscape opens the path forward, while purple qi symbolises good fortune. Heroic energy and auspicious meaning coexist. This powerful artwork carries best wishes for great achievements and a boundless future, with strong recognition and clear spiritual meaning.