《溯望》Looking Back Through Time隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜90×60cm｜2025中文作品介绍“昔时情与景，宛在梦中赊。” 绢本重彩绘悠远湖山远景，薄雾之中山峦缓缓延展，沙洲连绵，小舟静泊水面，前景一把木椅静静朝向无尽青绿山河。作品融入时空哲思，这把空椅留给观者，仿佛邀请人落座，回望过往，遥想远古。画中山水延续东方青绿文脉，石青、石绿层层晕染，将千年山水意境凝于绢素。当我们静坐回望，眼前山河既是古人大地，亦是今人心中的幻梦。旧日风物与情思如梦似幻，隔着岁月遥遥相望。青色跨越时光，

《元日》New Year’s First Dawn隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜80×80cm｜2020题句：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。中文作品介绍赤红骏马意气昂扬，身披光泽，裹挟紫气向前驰骋，山川在脚下舒展，一派蓬勃向上的气象。古老诗句写尽万象更新的生机，“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”，恰与画面气韵呼应。绢本之上，矿物颜料绘出山峦壮阔，赤色骏马自带昂扬力量，紫气漫染山野，暗含紫气东来的美好寓意。骏马向前奔行，象征辞旧迎新，满怀希望与朝气。作品将新春的蓬勃生机融进鞍马山水，传递生生不息、向阳向前的精神

《过故人庄》Visiting Old Friend隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜128×58cm｜2021中文作品介绍“故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。”—— 唐・孟浩然《过故人庄》。绢本重彩铺展宁静乡野湖山，远山层层叠叠，薄雾轻笼，水田屋舍依水岸排布，林木繁茂，田间小路井然，一派安宁悠然的田园风光。作品将唐诗里的田园理想落于画面。跨越千年，诗句里老友相聚、闲话桑麻的温暖，依然唤起当代人归隐田园的向往。远山静水之间，田舍安然栖于大地，没有喧嚣纷扰，只有朴素自在的人间烟火。这幅作品描绘

《闻初》First Echo隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜80×80cm｜2020题句：帷卷千山色，静听世间初。中文作品介绍暖棕骏马悠然奔行于青绿山水之间，耳畔佩戴一抹翠绿色耳机，极具当代审美的视觉符号，与古典山河意境温柔碰撞。马儿周身层层轻盈帷幔随风舒展，如流云漫卷，似时空帷幕，骏马自在穿行于虚实交织的山水幻境，往来古今之间。画面以绢本重彩铺展清雅山河，矿物颜料叠染出温润通透的青绿。传统鞍马承载东方山水气韵，现代耳机象征聆听、联结与共鸣，打破时空的界限。帷幔漫卷，揽尽千山之色；静心聆听，触碰世间本初

《青山依旧》Evergreen Hills Remain隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜150×110cm｜2023中文作品介绍“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。”—— 明・杨慎《临江仙》。绢本重彩铺展浩瀚山河，层叠高峰巍峨耸立，云雾漫过山岭，江面舟船往来，山居隐于山谷之间。作品将时间流转的哲思融入山水，朝代起落、人世兴衰随江水东流，唯有青山万古长存，静静见证世代更迭。画面延续青绿山水传统脉络，山峦层层晕染石青石绿，远山含烟，近树含情，村落舟楫，人间烟火藏于宏大天地之

《江月》River Moon隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜80×80cm｜2020题句：春江潮水连海平，海上明月共潮生。中文作品介绍紫红色骏马缓步踏于水岸青绿之间，月色漫过水波，将山河晕染成一片朦胧清辉。水面荡漾，天地同色，正如诗中所写：春江潮水连海平，海上明月共潮生。月光与潮水共生，山色与波光相融，天地万物在月色之下连成一体。以绢本重彩层层晕染，矿物颜料铺就清润青碧。鞍马静立水岸，既是观景之人，也化作风景的一部分。明月潮水跨越万古，山河月色不曾改变，作品借水月相融之景，诉说天地永恒的诗意，在古典山水

《镜亦境》Mirror and Reflection隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜90×60cm｜2024中文作品介绍“镜亦境，彼此相依，互为映照。境亦镜，既是观者，亦是行者。” 画面以现代双筒望远镜为载体，两处圆形镜框内，各藏一片青绿湖山，舟船、屋舍、林木栖于水岸，两处景致遥遥呼应，共生共存。作品融入时空哲思，望远镜本是眺望远方的器物，在此化作穿梭时空的媒介，将当代人的目光投向千年前的山水理想。镜框内外虚实对照，镜中是古典山水之境，镜外是当下现实世界。观者透过这面 “观镜” 凝望风景，凝望之时自身也成为画

《紫骝》PurpleRed Steed隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜80×80cm｜2026中文作品介绍“紫骝行且嘶，挥鞭万里去。” 取自唐・李白《紫骝马》。赤红骏马昂首迈步，鬃毛飞扬，气势豪迈，赤红躯体隐隐漾开紫气，暗含紫气东来的祥瑞意象，鞍上铺展辽阔苍茫青绿山河，嶙峋青石点缀其间。依托跨时空创作理念，诗中驰骋关山的紫骝冲破岁月阻隔，携盛唐的万丈豪情奔赴而来。骏马蓄势待发，身负万里河山，赤红身躯映着祥瑞紫气，胸怀奔赴四方的凌云壮志，拥有跨越千山万壑的开阔气魄。征途浩瀚，山河在望，马既是远行旅人，亦是

《青未了》Endless Green隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜133×112cm｜2022中文作品介绍“最是一年春好处，我与青山话寂寥。” 作品之名取自杜甫《望岳》名句 “齐鲁青未了”。以传统丝绢为载体，施天然矿物颜料铺展连绵青绿。满目山色生生不息，春光正好，独对青山，是与天地默然对话。山峦起伏，生机无尽，漫无边际的苍翠绵延不绝，不止描摹山川雄浑样貌，更诉说一份沉静孤远的心境：于春日盛景之中，与青山相伴，安放内心的清寂。画作将古典诗意融入当代绢本重彩，演绎东方独有的物我相融之境。青绿传承《千里江山

《南山》Southern Peace隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜80×80cm｜2024中文作品介绍“采菊东篱下，悠然见南山。” 取自东晋・陶渊明《饮酒・其五》。浅棕骏马沉稳静立，没有奔波躁动，鞍毯之上铺展厚重安宁的青绿山水，整幅画面朴素内敛，气韵宁静平和。依托跨时空创作理念，骏马作为时空纽带，将千年前归于本心的安然心境引渡至当代。骏马卸下风尘安然驻足，鞍上青山，便是心中南山。不必遁入深山远走他乡，安坐一室之内，内心便可寻得宁静，看淡世间喧嚣纷扰。山峦层次厚重，色彩温润沉稳，传递笃定从容的生命

《见山》Seeing Mountains隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜130×80cm｜2025-2026中文作品介绍“帘外青山为故人，闲观万象自安宸。” 帷幕轻轻拉开，青绿青山自帘后缓缓显现，远山映入室内，营造隔帘望山的独特意境。帷幕是时空的边界，拉开帷幕，便从当下走入古人的山水世界。远山沉静，如同久别老友默然相对。画作承袭青绿山水传统技法，山峦层次丰富，林木错落，云烟流动。古时文人足不出户，便可卧游山水；今天的观者透过这道帷幕，复刻这场精神漫游。在层层山色中放下尘世烦忧，静静与天地万物相逢。画作不求复刻

《盼归》Homeward Bound隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜80×80cm｜2021中文作品介绍“稚子牵衣问，归来何太迟。”—— 唐・杜牧《归家》。鞍马立于旷野，遥望连绵青绿群山，马前一盏灯火静静亮着。灯火象征温暖与光明，承载爱与牵挂，是家的方向，为远行之人照亮归途。作品融合跨越时空的哲思，这份期盼包罗世间万般牵挂：是游子漂泊异乡，日夜惦念故土；是家中爱人静守门庭，等候远方归人；是亲人相隔山海，心底始终向往归家。家，永远是温暖的港湾。世间相思千万种，或是丈夫遥念家中妻，盼早日团聚；或是妻

《拾光》Time Collection隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜80×80cm｜2026中文作品介绍“一框收纳山河，一瞬即是千秋。” 取景之框之内，藏入青绿山水，以现代器物承载古典山水图景。作品融入时光穿梭的哲学理念，取景之框本是定格瞬间的载体，在此成为打通古今的通道，将千年前的山水风光收纳于当下视野。时光无形，却可借色彩与画面留存。镜头框住的不只是风景，更是跨越时代的精神图景。传统青绿矿物色彩，在绢本之上层层叠加，古今两种观看方式在此碰撞。观者透过这方取景框，完成一场跨时空对话，在刹那画面之中

《伊人》The Beloved隋宜航｜中国传统绢、天然矿物质颜料｜80×80cm｜2020中文作品介绍作品以天然矿物颜料绘就。古雅绢色之上，骏马身披青绿山水，悬浮灯盏连接古今时空。马承载山河，如同心中追寻的伊人；这份向往缥缈悠远，似近而远。千年诗意跨越岁月，于这片水岸再次浮现：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。” 作品融入跨越时空的哲思，艺术家以超现实意象重构诗意，将古典的追寻与怅惘，转化为当代绢本重彩的视觉叙事，诠释这份跨越时间、可望而不可即的美好与惦念。English IntroductionArtist: Sui Yiha

作者：隋宜航《光·迹》絹本重彩80cm×80cm 2025材料：日本絹、礦物質顏料

作者：隋宜航《蓁蓁》絹本重彩80cm×80cm 2022材料：日本絹、礦物質顏料

正如李白诗中所写：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。诗里的踏歌，是送别之时踏地为节拍，随兴而起的歌谣，是人与人之间真挚温热的情谊。马身承载万里山川，山水藏于躯体，山河与骏马合二为一。作品将古典诗意化作超现实的画面，把古老歌谣的浪漫，凝于奔行的骏马之中，在古今之间，留存一份真挚温暖的共鸣。

作者：隋宜航《清越》絹本重彩80cm×80cm 2020材料：日本絹、礦物質顏料

作者：隋宜航《青青》絹本重彩80cm×80cm 2022材料：日本絹、礦物質顏料

作者：隋宜航《曈晖》絹本重彩 46cm×42cm 2025 材料：日本絹、礦物質顏料

作者：隋宜航《歲禎》絹本重彩46cm×42cm 2025材料：日本絹、礦物質顏料